Target - Guinea Bissau
10.05. - 16.05.2021

Tema6.jpeg

Esta iniciativa nos parece muy necesaria y  esperanzadora porque ella se basa en conscentizar a la población de est  del país Guinea-Bisáu sobre el hecho de que la mutlación genital femenina es ilegal, inhumana y de que estas prácticas son también rechazadas por el islam. Como la mayor religión de este país es el islam, esta forma de lidiar con este problema es muy contundente.

Target decribe su trabajo usando el libro dorado de la siguente forma en su página web:
 

"El libro dorado para Guinea-Bissau


En el año 2012 comenzó su inciativa para poner fin a la mutilación genital femenina a través del libro dorado en Guinea-Bissáu. A la conferencia acudieron todos los imames importantes del país como también eruditos de Mali, Siria y el Al Azhar de Cairo, Egipto. La conferencia que duró dos días finalizó con la declaración de Bissáu.

Para la campaña de repartir el libro dorado en Guinea-Bissáu el libro fue traducido a la lengua oficial del país que es el portugués y complementado con la declaracióna la que se llegó y con fotos de la conferencia en Bissáu. Desde el 2013, dos grupos de conscientizadores guineses de Target están atravesando todo el país junto con imames. (sacerdotes muslmanes) Así el mensaje de la prohibición religiosa de la mutilación genital femenina llega a cada rincón del país.

En el 2017 la campaña se amplió por un folleto ilustrado. A través de imágenes que explican y usando la lengua hablada, el Kreol, informamos sobre la mutilación genital femenina y sobre su prohibición vigente de parte del islam. Aparte de eso los daños de salud y el código penal de Guinea-Bissáu también son relatados de una forma fácil de entende. En nuestras vistas estos folletos son repartidos a multiplicadores como los mayores del pueblo, maestros, personas que trabajan en el sistema de saud y grupos mujeres y de adolescentes."

Consulta la página web para informaciones más detalladas en inglés:
https://w3i.target-nehberg.de/index.php?lang=en&

Hacer la transferencia


Si quieres participar esta semana, estás invitad@ a transferir el dinero que te ahorraste a través de tu acto conciente  a:
 
Verein Samen der Solidaritaet
IBAN AT13 3412 9000 0021 6960
BIC    RZOOAT2L129   

Concepto de la transferencia:
Earth Dinner - Proyecto de la Semana


o a traves de Paypal:
earth-dinner@hotmail.com
Proyecto de la semana
Dentro de la unión europea la transferencia de cuenta en cuenta es gratuita.
Desde fuera de Europa recomendamos la plataforma TransferWise para hacer la transferencia.

 
También está la posibilidad de hacernos una transferencia mensual (Concepto de la transferencia: Earth Dinner - Proyecto del mes) y nosotros la destinaremos al proyecto del mes.
 
El 100 por ciento de las donaciones que llegan a nuestra cuenta  es transferido al proyecto de la semana o del mes. Lo único que se le quita al total de las donaciones son eventuales gastos de transferencia hacia el proyecto.
 
!Muchas gracias por sembrar semillas de solidaridad y sostenibilidad con nosotros!

!Cada semilla plantada cambia el mundo!​